| 1. | September 18 – Léon Foucault (died 1868), French physicist.
18 septembre : Léon Foucault (mort en 1868), physicien et astronome français. |
| 2. | September 18 – Léon Foucault (died 1868), French physicist.
18 septembre : Léon Foucault (mort en 1868), physicien et astronome français. |
| 3. | The first to make a sufficiently accurate measurement was Léon Foucault, in 1850.
Une première approche de l'origine du phénomène est réalisée en 1849 par Léon Foucault. |
| 4. | The Sun may have been first photographed in an 1845 daguerreotype by the French physicists Léon Foucault and Hippolyte Fizeau.
C’est en 1845 que la première image du Soleil fut prise, par les physiciens français Hippolyte Fizeau et Léon Foucault. |
| 5. | He continued his discoveries of double stars by using the telescope of Léon Foucault with its 80 centimeter mirror.
Il continue ses travaux et ses découvertes d’étoiles doubles en utilisant le télescope de Léon Foucault de 80 cm de diamètre. |
| 6. | For example, Léon Foucault was able to show the Coriolis force that results from Earth's rotation using the Foucault pendulum.
Par exemple, Léon Foucault a pu démontrer la force de Coriolis résultant de la rotation de la Terre avec le pendule de Foucault. |
| 7. | He also manufactured the rotating mirror Fizeau–Foucault apparatus, used by Léon Foucault and Hippolyte Fizeau to measure the speed of light (1850).
Il fabriqua également un miroir tournant, utilisé par Léon Foucault et par Hippolyte Fizeau pour mesurer la vitesse de la lumière (1850). |
| 8. | He then became the collaborator of several physicists, including Léon Foucault, with whom he prepared in 1851 the pendulum in the Pantheon.
Il devient alors le collaborateur de plusieurs physiciens dont Léon Foucault, avec lequel il prépare en 1851 l'expérience du pendule au Panthéon. |
| 9. | With popular interest in astronomy growing, the French physicist Léon Foucault (1819–1868) entered into an exclusive contract with Secretan for the commercialization of a reflecting telescope.
Avec l'intérêt croissant du public pour l'astronomie, le physicien Léon Foucault (1819-1868) conclut un contrat exclusif avec Secretan pour la commercialisation d'un télescope réflecteur. |
| 10. | In 1849, Foucault experimentally demonstrated that absorption and emission lines appearing at the same wavelength are both due to the same material, with the difference between the two originating from the temperature of the light source.
En 1849, Léon Foucault démontra expérimentalement que les raies d’absorption et d’émission de même couleur (de même longueur d’onde) proviennent du même corps chimique, les autres différences venant de la différence de température de la source lumineuse. |
